PhotoPlog Lite does not have the ability to prevent access to certain categories while allowing access to other categories. PhotoPlog Pro will let you assign
category based permissions, so if your usergroups are determined by age, you could prevent access to certain categories based on usergroup. Otherwise you'd need to edit the code to prevent access to certain categories. For thumbnails, see
this thread, and for the file list, see
this thread.